興味を少しずつ失っていく lyrics
興味を少しずつ失っていく Daily LifeLosing interest, little by little: daily life一点一点失去兴趣的日常
タバコのフレーバーも感じられずI can't even taste the cigarette anymore连香烟的味道也感觉不到
ボトルの最後の一滴を疲れて飲み干すWorn out, I drain the last drop from the bottle累得不行，把瓶底最后一滴也喝光
残酷で 冷酷で 冷たい世界でIn this cruel, heartless, cold world在这个残酷、冷漠又冰冷的世界里
哲学っぽい意味不明なナンセンスを口にしてMumbling nonsense that only sounds like philosophy嘴里念叨着听起来像哲学、其实毫无意义的废话
無意味なビデオをスワイプしてSwiping through meaningless videos刷着毫无意义的视频
ただ時間を潰しているだけJust killing time只是在消磨时间而已
「日の出を見に行こう」って？ How boring..."Let's go watch the sunrise"? How boring...“一起去看日出吧？”……好无聊
「海に行こう」って？ Sorry, I'm not into that anymore"Let's go to the sea"? Sorry, I'm not into that anymore“去海边吧？”……抱歉，我已经提不起兴趣了
やりたくない やりたくないI don't want to, I don't want to不想做，不想做
本当に何もしたくないI really don't want to do anything真的什么都不想做
この世界に生まれたことが Super annoyingBeing born into this world is super annoying生在这个世界上，真是烦透了
誰かに見られるのも ExhaustedEven being looked at leaves me exhausted被人注视着，也好累
人と関わるのは Just troublesomeDealing with people is just troublesome和人打交道，只觉得麻烦
Fading into the background慢慢隐没进背景里背景に溶けていく
静かに 静かに disappearing...Quietly, quietly disappearing...静静地，静静地 消失……
やりたくない やりたくないI don't want to, I don't want to不想做，不想做
本当に何もしたくないI really don't want to do anything真的什么都不想做
この世界に生まれたことが Super annoyingBeing born into this world is super annoying生在这个世界上，真是烦透了
誰かに見られるのも ExhaustedEven being looked at leaves me exhausted被人注视着，也好累
人と関わるのは Just troublesomeDealing with people is just troublesome和人打交道，只觉得麻烦
Fading into the background慢慢隐没进背景里背景に溶けていく
静かに 静かに disappearing...Quietly, quietly disappearing...静静地，静静地 消失……
やりたくない やりたくないI don't want to, I don't want to不想做，不想做
本当に何もしたくないI really don't want to do anything真的什么都不想做
この世界に生まれたことが Super annoyingBeing born into this world is super annoying生在这个世界上，真是烦透了
やりたくない やりたくないI don't want to, I don't want to不想做，不想做
本当に何もしたくないI really don't want to do anything真的什么都不想做
この世界に生まれたことが Super annoyingBeing born into this world is super annoying生在这个世界上，真是烦透了
誰かに見られるのも ExhaustedEven being looked at leaves me exhausted被人注视着，也好累
人と関わるのは Just troublesomeDealing with people is just troublesome和人打交道，只觉得麻烦
Fading into the background慢慢隐没进背景里背景に溶けていく
静かに 静かに disappearing...Quietly, quietly disappearing...静静地，静静地 消失……