わたしの Illusion lyrics

私の illusion 君の realityMy illusion, your reality我的幻象，你的现实

交わらない夢と truthA dream and a truth that never meet无法交汇的梦与真实

幻想と現実の交差点Where fantasy and reality cross幻想与现实的交叉点

Open your eyes, so you can see睁开双眼，你就会看见目を開けて、そうすれば見える

The darkness beneath the ground深埋地底的黑暗地の底に眠る闇が

童話なんて嫌いだよI hate fairy tales我讨厌童话

'Cause we already live inside the story因为我们早已活在故事之中だって私たちはもう物語の中に生きているから

運命のライン crossing then fadingLines of fate, crossing, then fading命运的线交错，又渐渐消散

すれ違う声 never connectingVoices passing by, never connecting交错而过的声音，始终无法相连

I search for the light in this endless night我在这无尽的长夜里寻找光終わらない夜の中で光を探す

混沌の国で you can't reach meIn the land of chaos, you can't reach me在混沌之境，你无法触及我

指先で触れて feel my existenceTouch me with your fingertips, feel my existence用指尖触碰，感受我的存在

Even if we'll never share the same world即使我们终究无法共享同一个世界同じ世界を分かち合えなくても

闇の底で囁く声A voice whispering from the bottom of the dark黑暗深处传来低语

The storylines tangle, then drift apart again故事的脉络纠缠，又再次分离物語の糸は絡まり、また離れていく

離れても still I'm calling your nameEven far apart, still I'm calling your name即使相隔遥远，我仍呼唤着你的名字

遥かな distance, unreachable fateA distant distance, an unreachable fate遥远的距离，无法抵达的命运

触れて with your fingertipsTouch me with your fingertips用你的指尖触碰我

感じて my shadowed soulFeel my shadowed soul感受我被阴影笼罩的灵魂

We're worlds apart, but still I believe我们身处不同的世界，但我仍然相信違う世界にいても、それでも信じてる

永遠に交わらない destinyA destiny that will never meet永不相交的命运

I search for the light in this endless night我在这无尽的长夜里寻找光終わらない夜の中で光を探す

光と闇の狭間でIn the gap between light and dark在光与暗的夹缝之间

触れ合う一瞬 fading into silenceThe instant we touch, fading into silence短暂相触的瞬间，消散于沉默

私の illusion 君の realityMy illusion, your reality我的幻象，你的现实