身体は老いていく、ゆっくりと感覚を失っていく。 lyrics

体は老いていく ゆっくりと感覚を失っていくThe body grows old, slowly losing all feeling身体渐渐衰老，慢慢失去感觉

Everything returns quietly to silence一切静静地归于沉寂すべては静かに沈黙へ還る

The body stops resisting, the flame of life fades away身体不再抵抗，生命的火焰渐渐熄灭体は抗うのをやめ、命の炎は消えていく

死んだ殻は闇の片隅で静かに待っているThe dead shell waits quietly in a corner of the dark死去的躯壳，在黑暗的一角静静等待

The heart begins to beat again, the flame of life reignites心脏再次开始跳动，生命之火重新燃起心臓がまた鼓動を始め、命の炎が再び灯る

Rebelling against the prison called "body"反抗着名为“身体”的牢笼「体」という名の牢獄に抗って

絶えず捨てることでしか 本当の自分に近づけないOnly by shedding again and again can I get closer to my true self只有不断舍弃，才能接近真正的自己

With a still mind, I throw everything away心境平静，我抛下所有静かな心で、すべてを捨てる

I tear off the version of myself that has already died撕去那个早已死去的自己もう死んでしまった自分を引き剥がす

蜘蛛の信条 生きるためには全てを捨てなければならないThe spider's creed: to live, you must throw everything away蜘蛛的信条——为了生存，必须舍弃一切

Feelings are unnecessary, only by shedding again and again感情毫无必要，唯有一次次蜕变感情はいらない、何度も脱皮することでしか

can I accept myself我才能接纳自己自分を受け入れられない

一番深い闇の中で 静かに潜むLying in wait, quietly, in the deepest dark在最深的黑暗中，静静潜伏

I gaze upon the discarded shell我凝视着被舍弃的外壳脱ぎ捨てた殻を見つめる

I look at the self that has already died看着那个早已死去的自己もう死んだ自分を見る

And within my heart, there is calm心中归于平静そして心の中は、穏やかだ

闇の奥深くで 美しくも致命的な糸を紡ぐDeep in the dark, I spin a thread both beautiful and deadly在幽暗深处，编织美丽却致命的丝线

I am the spider, the law of survival我是蜘蛛。生存的法则——私は蜘蛛、生き残るための掟

To take, and to let go掠取，然后放手奪い、そして手放す

蜘蛛の信条 生きるためには全てを捨てなければならないThe spider's creed: to live, you must throw everything away蜘蛛的信条——为了生存，必须舍弃一切

Feelings are unnecessary, only by shedding again and again感情毫无必要，唯有一次次蜕变感情はいらない、何度も脱皮することでしか

can I accept myself我才能接纳自己自分を受け入れられない

闇の奥深くで 美しくも致命的な糸を紡ぐDeep in the dark, I spin a thread both beautiful and deadly在幽暗深处，编织美丽却致命的丝线

I am the spider, the law of survival我是蜘蛛。生存的法则——私は蜘蛛、生き残るための掟

To take, and to let go掠取，然后放手奪い、そして手放す

「私は蜘蛛だ」と静かに繰り返すQuietly, I repeat: "I am the spider"我静静地重复：“我是蜘蛛。”

It melts into the darkness一切融入黑暗それは闇に溶けていく

「私は蜘蛛だ」と静かに繰り返すQuietly, I repeat: "I am the spider"我静静地重复：“我是蜘蛛。”

It melts into the darkness, leaving only silence behind一切融入黑暗，只留下沉默闇に溶けて、静寂だけが残る