Meaningless lyrics
生きる意味なんてないThere's no meaning in living活着根本没有意义
Why should I live我为什么还要活下去なぜ生きなきゃいけない
なぜ生きなきゃいけないWhy do I have to live为什么非得活下去不可
Why should I hope我为什么还要抱有希望なぜ希望を持たなきゃいけない
一体何のために生きて?What on earth am I living for?我到底是为了什么而活?
What am I living for我活着究竟是为了什么何のために生きているの
何のために戦ってる?What am I fighting for?又是为了什么在苦苦挣扎?
What am I fighting for我到底在为什么而战何のために戦っているの
頑張れ、努力しよう"Hang in there, keep trying"“加油”“再努力一点”
People keep saying "Try harder, keep going"大家总在说:“再努力一点,继续加油”みんな「もっと頑張れ、続けろ」って言う
正直うんざりHonestly, I'm sick of it说实话,我已经烦透了
It's so annoying真的好烦本当にうんざり
生きるだけでもこんなに疲れてるのにJust living already wears me out光是活着,就已经这么累了
Living is already exhausting活着本身就已经让人筋疲力尽生きるだけでもう疲れ果ててる
それでもまだ Tell me to tryAnd still you tell me to try你们却还要我继续努力
どうしてみんな Why can everyoneWhy can everyone为什么大家
あんなに楽しそうに Look so happyLook so happy都能看起来那么开心
私は Can't find anyI can't find any而我却找不到
何ひとつ meaning at allMeaning at all任何一点活着的意义
生きるということは Living means enduringLiving means enduring活着,就意味着要忍受
裏切り 嫉妬 失望 Betrayal, jealousy, disappointmentBetrayal, jealousy, disappointment背叛、嫉妒、失望
悲しみSadness悲伤
生きるということは Living means enduringLiving means enduring活着,就意味着要忍受
裏切り 嫉妬 失望 Betrayal, jealousy, disappointmentBetrayal, jealousy, disappointment背叛、嫉妒、失望
悲しみ SadnessSadness悲伤
痛みに耐え続けることEnduring pain, over and over就是不停地忍受痛苦
もし生きる意味が If the meaning of livingIf the meaning of living如果活着的意义
苦しみに耐えることだけなら Is just to endure painIs just to endure pain只是为了忍受痛苦
Tell me, does it really mean anything?那告诉我,这样的意义还有意义吗?教えて、それに本当に意味はあるの?
Meaningless Heartbreaking毫无意义,令人心碎無意味で、胸が張り裂けそう
I'm searching for myself in endless pain在无尽的痛苦里寻找自己終わらない痛みの中で自分を探してる
終わらない痛みの中で 自分を探し続けてるIn pain that never ends, I keep searching for myself在没有尽头的痛苦里,一直寻找着自己
生きるということは Living means enduringLiving means enduring活着,就意味着要忍受
裏切り 嫉妬 失望 Betrayal, jealousy, disappointmentBetrayal, jealousy, disappointment背叛、嫉妒、失望
悲しみSadness悲伤
生きるということは Living means enduringLiving means enduring活着,就意味着要忍受
裏切り 嫉妬 失望 Betrayal, jealousy, disappointmentBetrayal, jealousy, disappointment背叛、嫉妒、失望
悲しみ SadnessSadness悲伤
私の世界は崩れ続けているMy world keeps crumbling我的世界,一直在崩塌