Shining Road lyrics

誰が小鳥の夢を隠したの？Who hid the little bird's dream?是谁藏起了小鸟的梦？

光さえ届かない夜の底で、まだ迷い続けている。At the bottom of a night even light can't reach, I'm still lost在连光都照不到的夜的深处，我还在迷茫

もし希望の先に、深い影が待っているのなら、If deep shadow is waiting at the end of hope,如果希望的尽头，等着的是深深的阴影

傷ついた羽は、どこへ風を探しに行くのだろう。Where will these wounded wings go looking for wind?受了伤的翅膀，又该去哪里寻找风呢

もっと遠くまで行ける気がするから、Because I feel like I can go much farther,因为我觉得，自己还能走得更远

ここで立ち止まらないで！Don't stop here!所以别在这里停下！

さあ、行こう！Come on, let's go!来吧，出发吧！

私に置いていかれても、知らないからね。If I leave you behind, don't say I didn't warn you要是被我甩在后面，我可不管你哦

たとえもう一度やり直しても、私はもう迷わない。Even if I have to start over, I won't lose my way again就算要重新来过，我也不会再迷茫了

君が望むなら、If you want it,只要你愿意

空はまだ開いている！The sky is still open!天空就依然为你敞开！

何度だって君の声は、はっきりと胸に届く。No matter how many times, your voice reaches my heart clearly无论多少次，你的声音都清清楚楚地传进我心里

たとえ見えない地平線の向こうでも、Even beyond a horizon we can't see,哪怕是在看不见的地平线那一边

きっと誰かが静かに待っている。Someone is surely waiting quietly也一定有人在静静地等着

何度でも羽を広げて、Spread your wings as many times as it takes一次又一次地张开翅膀

この小さな翼で空へ向かおう。And head for the sky on these small wings用这双小小的翅膀飞向天空

高く、高く、高くHigher, higher, higher高一点，再高一点，更高

この世界を目に焼き付けよう。Let's burn this world into our eyes把这个世界深深地刻进眼里

君が望むなら、If you want it,只要你愿意

空はまだ開いている！The sky is still open!天空就依然为你敞开！

何度やり直しても、No matter how many times I start again,无论重来多少次

その小さな勇気こそが私の翼。That small courage is my wings那一点小小的勇气，就是我的翅膀

怖いなら、私の手を握って。If you're scared, hold my hand害怕的话，就握住我的手

強い風を越えて、Past the strong winds,一起越过强风

朝の光が心を包み込み、The morning light wraps around my heart,清晨的光把心轻轻包住

世界はどこまでも広がっている。And the world stretches on forever世界一直延伸到看不见的远方