Send My Love Across the Night lyrics

Do not go gentle into that good night.不要温和地走进那个良夜穏やかな夜に、静かに身を委ねるな

Rage, rage against the dying of the light.怒斥，怒斥光明的消逝怒れ、消えゆく光に怒れ

Flying into the night,飞进黑夜里夜の中へ飛んでいく

searching for your light.寻找你的光君の光を探して

Chasing by the dark,被黑暗追赶着闇に追われて

fading in the dawn.在黎明中渐渐消散夜明けに消えていく

Lost in time, I dream of you,迷失在时间里，我梦见你時の中で迷い、君を夢に見る

seeking for an answer.寻找一个答案答えを探しながら

If love travel beyond the light,如果爱能穿越光もし愛が光を越えていけるなら

Will you find me in the night?你会在黑夜里找到我吗？夜の中で、私を見つけてくれる？

Across the tides of time,跨过时间的潮汐時の潮を越えた先に

There's a me you haven't met,有一个你还没遇见的我君がまだ出会っていない私がいる

Beneath the stars that shine,在闪耀的星空下輝く星の下で

In a world that knows no end.在一个没有尽头的世界里終わりを知らない世界で

If love can travel through space and time,如果爱能穿越时间与空间もし愛が時間と空間を越えられるなら

Please send my love across the night.请把我的爱，送过这片黑夜どうか私の愛を、この夜の向こうへ届けて

If love can travel through space and time,如果爱能穿越时间与空间もし愛が時間と空間を越えられるなら

Please send my love across the night.请把我的爱，送过这片黑夜どうか私の愛を、この夜の向こうへ届けて

I search across universe to find your print,我穿越宇宙，寻找你留下的痕迹宇宙を越えて、君の痕跡を探す

The darkness nearly swallows me whole.黑暗几乎将我整个吞没闇に、今にも丸ごと呑まれそうになる

Yet a spark keeps me alive,可一点火光让我活了下来それでも小さな火花が私を生かし

Guiding me through the endless void.指引我穿过无尽的虚空果てしない虚空の中を導いてくれる

I reach for you across the stars,我隔着群星向你伸出手星々の向こうの君へ手を伸ばす

I call your name into the void.我朝着虚空呼喊你的名字虚空に向かって君の名を呼ぶ

If love can cross the universe,如果爱能跨越宇宙もし愛が宇宙を越えられるなら

Please guide me to your light.请引我走向你的光どうか私を君の光へ導いて

Flying into the night,飞进黑夜里夜の中へ飛んでいく

searching for your light,寻找你的光君の光を探して

Chased by the dark,被黑暗追赶着闇に追われて

fading with the morning light.随着晨光渐渐消散朝の光とともに消えていく